Un ingénieur de Kitchener, en Ontario, espère déboucher les toilettes en modifiant le code de plomberie du Canada

May 18, 2023

Lorsque vous appuyez sur le bouton ou sur la poignée pour tirer la chasse d'eau, vous ne réfléchissez probablement pas beaucoup plus à ce qui tourbillonne - mais un ingénieur de Kitchener, en Ontario, pense que vous devriez peut-être le faire.

Barbara Robinson dit vouloir modifier le code national de la plomberie afin que toutes les toilettes soient équipées d'une poubelle dans chaque cabine. Cela encouragerait les gens à jeter les produits hygiéniques et les lingettes au lieu de les jeter dans la chasse d’eau, ce qui pourrait boucher les égouts.

"C'est un énorme problème", a déclaré Robinson, fondateur de Norton Engineering, dans une entrevue à l'émission The Morning Edition de CBC Kitchener-Waterloo. "Nous avons des bouchons dans les égouts, des fatbergs, des stations de pompage fermées et tout ce matériel finit dans la station d'épuration."

Robinson, qui travaillait pour la ville de Kitchener, a déclaré que des gens jetaient des objets dans les toilettes en raison du manque d'accès immédiat à une poubelle.

"Il y a une poubelle près des éviers, mais il n'y a pas de poubelle dans chaque stand. Ainsi, les femmes qui sont en public à leur bureau ou à la salle de sport et qui ont leurs règles doivent d'une manière ou d'une autre acheminer ce produit du stand vers le poubelle publique dans la partie principale des toilettes. On nous fournit des petits sacs pour ce faire. Cependant, au cours de mes enquêtes, j'ai découvert que nous savons que les femmes ne quittent jamais la cabine avec ce petit sac", a déclaré Robinson.

"Ils jettent ces produits aux toilettes parce qu'ils n'ont pas le choix."

La solution? Robinson dit qu'il s'agit de modifier le Code national de la plomberie au Canada – il n'exige actuellement pas que toutes les toilettes aient une poubelle dans chaque cabine.

Dan Meagher, directeur par intérim des programmes d'hydrogéologie et d'eau de la région de Waterloo, a déclaré que les articles non jetables jetés dans les toilettes constituent un problème qui affecte les opérations de traitement des eaux usées dans presque toutes les juridictions.

"Dans nos stations de pompage des eaux usées et nos usines de traitement des eaux usées, nous constatons des bouchons de pompes et des besoins d'arrêts d'urgence et de maintenance afin de remettre les pompes en marche", a-t-il déclaré dans un courriel adressé à CBC News. "Cela peut également nécessiter le remplacement des pompes, des tamis et d'autres équipements."

Il n'a pas d'estimation exacte du coût que la région dépense pour ce type de travaux, mais a déclaré que l'entretien, comme une inspection annuelle et un programme de rinçage pour garder les canalisations propres, coûte à tous les contribuables.

En 2016, le canton de Woolwich a rappelé aux résidents de jeter leurs produits cosmétiques et leurs lingettes pour bébé à la poubelle, car le personnel du canton devait s'occuper quotidiennement de l'accumulation d'articles.

À l'époque, le surintendant des travaux publics du canton, Barry Baldasaro, avait déclaré que les lingettes causaient le plus de dégâts lorsqu'elles collaient aux pales rotatives des pompes à eaux usées. Si les pompes se bloquent ou se bouchent, la station de pompage s'arrête automatiquement et doit être rincée.

Cela pose également un problème dans les villes de tout le pays, notamment :

Marissa Mitton, responsable du service d'exploitation et d'entretien des eaux usées de Calgary, a déclaré à CBC Calgary que « le plus souvent, nous constatons une accumulation d'articles non jetables dans les toilettes, y compris des lingettes jetables », lorsque les équipes répondent à ces appels.

Meagher a déclaré qu'il est important de rappeler aux résidents de ne jamais jeter les lingettes étiquetées comme « jetables dans les toilettes », les graisses et autres articles qui ne sont pas destinés à aller dans les toilettes.

"Cela peut également être très coûteux sur une base individuelle si les lingettes jetées dans leur propre maison provoquent des blocages dans les canalisations menant de leur maison aux plus gros tuyaux du système de distribution", a-t-il déclaré. "Toute réparation de ces blocages sera à leurs frais."

journaliste à Radio-Canada

Aastha Shetty peut être contactée par courriel à [email protected] ou en la tweetant à @aastha_shetty

Avec les fichiers de Carmen Groleau