Des lingettes et d'autres objets provoquent de graves obstructions dans le système d'égout d'Austin, selon des responsables

Jun 03, 2023

par : Dylan McKim

Publié : 19 juillet 2023 / 05h59 HAC

Mise à jour : 19 juillet 2023 / 05h59 CDT

AUSTIN (KXAN) — Austin Water rappelle aux gens de ne pas jeter de lingettes, couches, chiffons ou autres articles pour bébé dans les toilettes, car ils provoquent trop souvent des obstructions dans le système d'égouts.

«Nous réagissons chaque semaine aux débordements des égouts sanitaires», a déclaré Jay Porter, directeur des services spéciaux d'Austin Water.

L'utilitaire s'est adressé à Twitter pour rappeler aux gens de ne pas mettre de lingettes dans les tuyaux. Il a tweeté trois fois au cours des deux dernières semaines au sujet des récents blocages que les équipages ont dû démêler du système. Un tweet mentionnait qu'un certain sabot nécessitait que quatre travailleurs, un camion et une grue travaillent toute la journée pour éliminer un dégât.

Porter a expliqué que les gens utilisent des lingettes tous les jours et les jettent dans les toilettes. Les équipes d'eau doivent éliminer un bouchon de lingettes au moins une fois par semaine, a expliqué Porter. Les autorités disent que vous ne devriez jeter que du papier toilette.

Même les lingettes jetables étiquetées « jetables » sur l'emballage posent problème. Porter a expliqué que les lingettes peuvent être jetées dans les toilettes, mais qu'elles ne se dissipent pas dans l'eau des égouts comme le fait le papier toilette. Si les lingettes se combinent avec des huiles ou des graisses également évacuées, cela peut créer des obstructions massives.

Une étude publiée dans la National Library of Medicine en 2021 a révélé que ce type de lingettes ne se désintégrait pas dans l’eau après utilisation. Sur son site Internet, Austin Water encourage même les gens à réaliser leur propre expérience chez eux. Il s’agit de mettre du papier toilette et une lingette jetable dans un pot Mason rempli d’eau pour voir comment ils se dissolvent tous les deux.

Les lingettes ne sont pas le seul problème. Porter a déclaré que les équipages avaient vu des couches, des produits pharmaceutiques et même des torchons. Vous pouvez conserver vos lingettes, a déclaré Porter, mais il conseille aux gens de les éloigner des toilettes.

« Vous le traitez comme tous les déchets solides. Mettez-le dans la poubelle et il finira à la décharge », a déclaré Porter.

Austin est loin d'être seul dans ce dossier. Les services publics de tout le pays rencontrent le même problème avec ces lingettes. Et les erreurs deviennent coûteuses.

Un porte-parole d'Austin Water a déclaré que le service public dépensait des dizaines de millions de dollars chaque année pour la maintenance proactive du système afin de garantir sa fluidité. Les bouchons peuvent endommager les infrastructures critiques et entraîner des débordements des égouts.

Le porte-parole a déclaré que la principale raison des débordements d’eaux usées à Austin est due à « la fusion de graisses, d’huiles, de graisses, de chiffons, de couches, de serviettes, de lingettes humides et d’autres articles non jetables dans les toilettes ».

Le problème coûte également beaucoup de temps aux équipages. Certains problèmes peuvent être résolus par une seule personne en moins d'une heure, mais il arrive parfois que davantage de main d'œuvre soit nécessaire et qu'une journée entière puisse être consacrée au nettoyage d'une zone, a expliqué Porter.

Les équipes tenteront également de localiser l’origine d’un problème. S'il provient d'un complexe d'appartements, le service public mènera des actions de sensibilisation auprès de la communauté pour s'assurer que les gens comprennent les problèmes liés aux lingettes et autres articles de chasse d'eau. Si un problème est attribué à une entreprise commerciale, le service public enquêtera pour voir si c'était intentionnel et, si tel est le cas, pourra imposer une sanction à l'encontre de l'entreprise qui pourrait être civile ou pénale, a expliqué Porter.

La ville d'Austin propose plus d'informations sur cette question sur son site Internet.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.